川越市商店街空き店舗対策事業補助金

市では、市内の空き店舗の利活用を促進し、商店街の振興及び活性化を図るため、空き店舗を活用して行う事業に対し、「川越市商店街空き店舗対策事業補助金」を交付します。

受付期間

年度当初（4月1日）から予算終了まで

補助金額

補助限度額：1件につき100万円

補助対象経費等一覧

補助対象経費	補助率	補助限度額	補助期間等
改修等に係る経費	3分の1以内	40万円	初年度のみ1回
賃借料（敷金・礼金を除く。）	2分の1以内	5万円／月	12箇月間以内

賃借料のうち会計年度を越える月分の補助については、翌会計年度の予算状況によって交付を決定します。（ご要望に添えないこともございますので予めご了承ください。）

補助対象者

• 商店街（商店街振興組合、事業協同組合、任意団体）
• 新規出店者（個人又は法人）（注）ただし、出店区域の商店街に加入すること
• 市税に滞納がないこと

補助対象事業

• 商店街が実施する共同事業
• 新規出店者が行う小売業、飲食業又はサービス業
• その他商店街又は新規出店者が行う事業で、商店街の振興及び地域の活性化に寄与すると市長が認める事業

補助対象物件

過去に商業の用に供され営業していた実績があり、3箇月以上事業が行われていない状態が継続している物件

• 市内の空き店舗情報

申請書類等

事業開始前（改修工事着工前）に提出するもの

	提出書類	備考
1	交付申請書	様式第1号
2	市税の滞納がないことを証する書類
3	事業計画書	別紙
4	改修等に係る見積書の写し、図面、現況写真等	施工業者は、市内業者のこと（※特殊な内外装工事や専門的な機器の導入は除く）
5	賃貸借契約書の写し
6	商店街に加入したことを証する書類
7	現地案内図
8	預金口座振込依頼書	所定の書式あり

事業完了後（改修工事完了後）に提出するもの

	提出書類	備考
1	実績報告書（改修等）	様式第6号
2	改修等に係る領収書又は支払を証明する書類の写し
3	改修等後の現況写真
4	その他市長が必要と認めるもの

6月、9月、12月、3月の各月末までに提出するもの（賃借料関係）

	提出書類	備考
1	実績報告書（賃借料）	様式第7号
2	賃借料に係る領収書又は支払を証明する書類の写し
3	その他市長が必要と認めるもの

ダウンロード

• パンフレット （PDF 318.6KB）
• 川越市商店街空き店舗対策事業補助金交付要綱 （PDF 107.4KB）

PDF

• 交付申請書（様式第1号） （PDF 41.7KB）
• 事業計画書（別紙） （PDF 75.2KB）
• 預金口座振込依頼書 （PDF 45.5KB）
• 事業変更承認申請書（様式第4号） （PDF 64.2KB）
• 実績報告書（改修等）（様式第6号） （PDF 71.9KB）
• 実績報告書（賃借料）（様式第7号） （PDF 71.5KB）
• 事業廃止等届出書（様式第9号） （PDF 33.8KB）

ワード

• 交付申請書（様式第1号） （Word 21.0KB）
• 事業計画書（別紙） （Word 21.5KB）
• 預金口座振込依頼書 （Word 16.5KB）
• 事業変更承認申請書（様式第4号） （Word 17.5KB）
• 実績報告書（改修等）（様式第6号） （Word 18.0KB）
• 実績報告書（賃借料）（様式第7号） （Word 18.0KB）
• 事業廃止等届出書（様式第9号） （Word 18.0KB）

関連情報

• 川越市商店街等空き店舗情報登録制度
• 市内の空き店舗情報

補助金活用事例

お惣菜と甘味処　杜（もり）（令和4年度 補助金交付決定）

角栄商店街内の空き店舗を改修して令和4年6月にオープンした「お惣菜と甘味処杜（もり）」。
旬の食材を使ったお惣菜と日替わり弁当を販売。テイクアウトだけでなく、店内ではぜんざいや甘酒などの甘味も提供しています。
また、店内には写真愛好家による写真を展示したり、定休日には貸しスペースとして様々なイベント等が開催されたりと、地域の方たちが集うコミュニティの場としても活用されています。

• 住所：川越市霞ケ関北4ー22ー19
• 営業時間：11時から15時（定休日：水曜日、第2・第4木曜日、日曜日・祝日）
• 電話番号：049-299-4199