For Foreign Residents　がいこくせき　しみんの　みなさまへ

Information on Ukraine ウクライナに関する情報

• ウクライナ（うくらいな）から避難（ひなん）されている皆（みな）さまへ
  For Evacuees from Ukraine　うくらいなから　ひなん　されている　みなさまへ
• ウクライナ人道危機救援金にご協力ください
  How to Donate to Support People in Ukraine　うくらいなを　しえんする　ぼきん

Everyday Life せいかつ

• Kawagoe International Center　川越市国際交流センター
  Kawagoe International Center　かわごえし　こくさい　こうりゅう　せんたー
  English（えいご）
• 日本語教室
  Japanese Language Class にほんご　きょうしつ
• Koedo Kawagoe News
  English（えいご）
• がいこくせきの こどもたちのための きょういく そうだん ガイド
  Guide to Education for International Children　きょういく　そうだん　がいど
  Easy Japanese（やさしい　にほんご）　English（えいご）　Chinese(ちゅうごくご）　Tagalog（たがろくご）　Nepali（ねぱーるご）　Vietnamese（べとなむご）
• 外国語版　家庭ごみの分け方・出し方
  Guide for Separating and Disposing Household Trash　いえの　ごみを　わける　/　だす
  English（えいご）　Chinese（ちゅうごくご）　Korean（かんこく・ちょうせんご）　Portuguese（ぽるとがるご）　Tagalog（たがろぐご）　Vietnamese（べとなむご）　Thai（たいご）
• 外国語版　2024年度家庭ごみの収集日程表
  Trash Collection Schedule　いえの　ごみ　を　あつめる　ひ
  English（えいご）　Chinese（ちゅうごくご）　Vietnamese（べとなむご）
• Videos for the Daily Life Orientation　せいかつ　おりえんてーしょん　どうが（出入国在留管理庁）（外部リンク）
• Guidebook on Living and Working　せいかつ　しごと　がいどぶっく（出入国在留管理庁）（外部リンク）
• Saitama Prefecture Official Site さいたまけん　こうしき　さいと（埼玉県）（外部リンク）
• Saitama Prefectural Police さいたまけん　けいさつ　ぼうはん　じょうほう（埼玉県警察）（外部リンク）
• Guide to Looking for a Home　へや　さがしの　がいど　（国土交通省）（外部リンク）

Disaster Prevention　ぼうさい

• 外国籍市民のための川越市防災カード
  Disaster Prevention Card　かわごえ　ぼうさい　かーど
  English（えいご）　Chinese（ちゅうごくご）　Korean（かんこく・ちょうせんご）　Portuguese（ぽるとがるご）　Spanish（すぺいんご）
• Emergency Card　がいこくじん　きんきゅう　かーど（埼玉県国際交流協会）（外部リンク）
• Dialogue Sheet for Use at Evacuation Center　ひなんじょ　かいわ　せっと（埼玉県）（外部リンク）
• Disaster Prevention (Bo-sai) Manual　ぼうさい　まにゅある（埼玉県）（外部リンク）

Sightseeing かんこう

• KOEDO KAWAGOE Tourist Association　こえど　かわごえ　かんこう　きょうかい（外部リンク）
• Kawagoe Festival　かわごえ　まつり（外部リンク）
• The Responsible Traveler　まなー　けいはつ　どうが（外部リンク）