更新日:2022年5月16日
Kawagoe City has prepared information materials in foreign languages for sightseeing.
The website is in Japanese. You can download PDF files from the site.
川越市(かわごえし)の観光(かんこう)の役(やく)に立(た)つ、外国語(がいこくご)で作(つく)ったものを紹介(しょうかい)します。
ページは日本語(にほんご)です。
PDFのダウンロードなどで使(つか)うことができます。
You can use the sheets by pointing at the relevant parts. You can download the sheets as a PDF file.
You can use the sheets when you need help for sightseeing, eating out, shopping, and in an emergency.
Available in English, Chinese (Simplified Chinese / Traditional Chinese), Korean and Thai.
川越市(かわごえし)多言語(たげんご)指(ゆび)さしコミュニケーションシート
指(ゆび)でさして使(つか)います。PDFでダウンロードできます。
観光(かんこう)や食事(しょくじ)、買(か)い物(もの)、助(たす)けてほしい時(とき)に使(つか)うことができます。
英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)(簡/繁)・韓国語(かんこくご)・タイ語(ご)。
These are sightseeing brochures you can get at tourist information centers. You can download them as PDF files. We also have translated pages for you to use.
Available in English, Chinese (Simplified Chinese / Traditional Chinese) and Korean.
外国語版(がいこくごばん)観光(かんこう)パンフレット
観光案内所(かんこうあんないじょ)でもらえる観光(かんこう)パンフレットです。PDFでダウンロードできます。
英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)(簡/繁)・韓国語(かんこくご)。
This is a promotion video of Kawagoe City.
You can see it on YouTube.
Available in English, Chinese (Simplified Chinese / Traditional Chinese), Korean, Thai, Portuguese, French, German and Spanish.
川越市(かわごえし)シティプロモーション映像(えいぞう)「時空(じくう)を超(こ)える旅(たび)~JOURNEY THROUGH SPACE-TIME~」
川越市(かわごえし)を紹介(しょうかい)する映像(えいぞう)です。
映像(えいぞう):日本語(にほんご)・英語(えいご)。
字幕(じまく):中国語(ちゅうごくご)(簡/繁)・韓国語(かんこくご)・タイ語(ご)・ポルトガル語(ご)・フランス語(ご)・ドイツ語(ご)・スペイン語(ご)。
Youtubeで見(み)ることができます。
Foreign language page.
小江戸川越観光協会(こえどかわごえかんこうきょうかい)
外国語(がいこくご)のページです。
Here are Kawagoe City’s SNS accounts. The pages are in Japanese.
川越市(かわごえし)のSNSを紹介(しょうかい)します。ページは日本語(にほんご)です。
For city information and also sightseeing information.
You can also find the same information on our Facebook page.
川越市(かわごえし)公式(こうしき)ツイッター
川越市(かわごえし)の情報(じょうほう)、観光(かんこう)の情報(じょうほう)など。
フェイスブックにも同(おな)じ情報(じょうほう)があります。
For information about events for Tokyo 2020 Olympics and Paralympic Games and the city’s activities.
川越市(かわごえし)オリンピック大会室(たいかいしつ)フェイスブック
東京(とうきょう)2020オリンピック大会(たいかい)のためのイベントや、川越市(かわごえし)の活動(かつどう)など。
For information on the city.
川越市(かわごえし)チャンネル
川越市(かわごえし)の情報(じょうほう)など。
総合政策部 政策企画課 広域企画担当
〒350-8601 川越市元町1丁目3番地1
電話番号:049-224-5503(直通)
ファクス:049-225-2895
E-Mail:このページの作成担当にメールを送る