外(がい)国籍(こくせき)市民(しみん)の方(かた)に、家庭(かてい)ごみの正しい(ただしい)分別(ぶんべつ)方法(ほうほう)を紹介(しょうかい)するパンフレット(ぱんふれっと)を作成(さくせい)しました。

英語 (えいご)・ 中国語(ちゅうごくご) ・ ハングル (はんぐる)・ ポルトガル語 (ぽるとがるご)・ スペイン語 (すぺいんご)・ タガログ語(たがろぐご)の６種類(しゅるい)があります。

このページ(ぺーじ)からダウンロード(だうんろーど)できるほか、下記(かき)の場所(ばしょ)で配布(はいふ)しています。

【配(はい)布(ふ)場(ば)所(しょ)】

◎収集(しゅうしゅう)管理課(かんりか)（川越市(かわごえし)鯨井(くじらい)７８２−３）

◎市(し)民(みん)課(か)外(がい)国(こく)人(じん)登(とう)録(ろく))（市(し)役(やく)所(しょ)本(ほん)庁(ちょう)舎(しゃ)１階(かい)）

◎文(ぶん)化(か)振(しん)興(こう)課(か)　国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)担(たん)当(とう)（市(し)役(やく)所(しょ)本(ほん)庁(ちょう)舎(しゃ)５階(かい)）

ダウンロード

• 家庭ごみの分け方・出し方（英語・English）(5MB)(PDF文書)
  
• 家庭ごみの分け方・出し方（中国語・Chinese）(5MB)(PDF文書)
  
• 家庭ごみの分け方・出し方（ハングル・Hangul）(6MB)(PDF文書)
  
• 家庭ごみの分け方・出し方（ポルトガル語・Portuguese）(5MB)(PDF文書)
  
• 家庭ごみの分け方・出し方（スペイン語・Spanish）(6MB)(PDF文書)
  
• 家庭ごみの分け方・出し方（タガログ語・Tagalog）(5MB)(PDF文書)
  

−お問い合わせ−
環境部 資源循環推進課 管理担当 Tel 049‐239-6267 Fax 049‐239-5054 E-mail shigenjunkan@city.kawagoe.saitama.jp