><<-Intercâmbio entre Cidades Irmãs

Cidade de Offenbach (Estado de Hessen, Alemanha)

Palácio Büsing    
Palácio Büsing  

A cidade de Offenbach está localizada próxima do centro geográfico do Estado de Hessen, na Alemanha, no lado sul do Rio Principal. Sua população é de aproximadamente 111.000 habitantes e ocupa uma área de 45,24 quilômetros quadrados. A cidade tem um longo passado histórico e em 1977 comemorou o milésimo aniversário de sua fundação. Vinculada à sua rica tradição, conta com um patrimônio em edifícios que invoca as imagens de um passado distante. E mais, aproximadamente 30 por cento da população de Offenbach não é alemã, com o ambiente animado, aberto e cosmopolita sendo classificado como um dos pontos mais interessantes da comunidade.
Nos últimos anos Offenbach tem conseguido impressionante desenvolvimento como uma cidade industrial, destacando-se ativamente na fabricação de maquinaria e indústria química, enquanto a comunidade também é famosa por seu tradicional comércio de couro.

http://www.offenbach.de/index.html


 Museu de Couro Alemão Centro da Feira Internacional do Comércio de Couro
 Museu de Couro Alemão  Centro da Feira Internacional do Comércio de Couro

 Declaração
A cidade de Kawagoe e a cidade de Offenbach, República Federal da Alemanha, declaram por meio desta a filiação como cidades irmãs com aprovação dos conselhos municipais respectivos de cada cidade e declaram que:
1. Ambas as cidades cooperarão entre si em amizade e confiança e trabalharão para desenvolver melhor compreensão e boa vontade entre os seus cidadãos.
2. Ambas as cidades promoverão o contato direto e a expansão nos três campos a saber: economia, cultura e esportes.
3. A cooperação mútua e o contato entre as duas cidades contribuirá para a prosperidade de ambas bem como para a boa vontade entre as duas nações, e conseqüentemente, para manter a paz mundial.
Esta declaração é feita em dois idiomas, japonês e alemão, e é valida para ambas as cidades.

24 de agosto de 1983
   Kiichi Kawai, Prefeito da Cidade de Kawagoe
   Kenji Shimamura, Presidente, Conselho Municipal
   Dr. Walter Suermann, Prefeito da Cidade de Offenbach
   Dr. Bruno Knapp, Presidente, Conselho Municipal

 

<<-Intercâmbio entre Cidades Irmãs