<<-Intercâmbio entre Cidades Irmãs

Povoado de Nakasatsunai, Hokkaido

Museu de Arte Kyuichiro Aihara
Museu de Arte Kyuichiro Aihara

O povoado de Nakasatsunai é uma comunidade de aproximadamente 4.100 habitantes, com uma área de 292,69 quilômetros quadrados localizada no setor sudoeste da planície Tokachi na principal ilha de Hokkaido no norte do Japão. O povoado está localizado na bacia do rio Satsunai, afamado como um dos rios de corrente mais clara do Japão, beneficiado por um cenário natural magnífico. Suas principais indústrias são agricultura e pecuária. Além disso, está localizada a somente 10 minutos do Aeroporto Obihiro, em Nakasatsunai, dando acesso à região da Grande Tóquio em apenas duas horas. Esta comodidade se apresenta como um ponto-chave de vendas em vigorosas campanhas para atrair indústrias de alta tecnologia e outras companhias para a região. O vínculo entre as cidades de Kawagoe e Nakasatsunai começou com a inauguração do “Museu de Arte Kyuichiro Aihara ” em Nakasatsunai, exibindo amostras das obras de Kyuichiro Aihara (cidadão honorário de Kawagoe). Hoje, o relacionamento de cidades irmãs está baseado nos vínculos profundos cultivados através das artes, no programa “Asas da Juventude da Cidade de Kawagoe” que estimula os jovens de Kawagoe a participar de experiências com trabalho agrícola em Nakasatsunai e em outros numerosos esforços.

http://www.vill.nakasatsunai.hokkaido.jp/


 Centro Cultural Nakasatsunai Fazenda 
 Centro Cultural Nakasatsunai Fazenda 

Declaração de Amizade entre as Cidades: Kawagoe e Nakasatsunai

O relacionamento entre a cidade de Kawagoe e o povoado de Nakasatsunai foi estabelecido em conjunto com a abertura de um museu de arte em memória de Kyuichiro Aihara, um cidadão honorário da cidade de Kawagoe. Têm sido realizados intercâmbios no campo das artes entre seus cidadãos e a cidade e o povoado têm se esforçado para se tornar mais atraente.
Pelo presente documento declaramos que a cidade de Kawagoe e o povoado de Nakasatsunai celebram uma relação de amizade entre si para aprofundar o entendimento e a amizade entre seus cidadãos através de programas contínuos em campos tais como educação, cultura e comércio.
Estamos convencidos que este relacionamento contribuirá para a prosperidade de Kawagoe e Nakasatsunai bem como para um melhor relacionamento entre as Províncias de Saitama e Hokkaido.
Será feita cópia desta declaração para ser guardada pela cidade e pelo povoado.

30 de novembro de 2002
  Koichi Funabashi, Prefeito da Cidade de Kawagoe
  Kiichi Arai, Presidente, Conselho Municipal 
  Tamijiro Wada, Prefeito da Nakasatsunai
  Morio Domi, Administrador municipal de Nakasatsunai


<<-Intercâmbio entre Cidades Irmãs