<<-Intercâmbio entre Cidades Irmãs

Cidade de Autun (Estado de Bourgogne, França)

Torre Ursulines
Torre Ursulines

A cidade de Autun está localizada a aproximadamente 300 quilômetros ao sudeste de Paris, com uma população de 18.000 habitantes, ocupando uma área de 61,52 quilômetros quadrados. Construída originalmente sob o comando do Imperador Romano Augustus, a cidade tem uma história que remonta 2.000 anos. Durante o Império Romano prosperou como um importante centro para viajantes e também foi beneficiada pelo título de “Irmã menor de Roma”. A área continua preservando vestígios daqueles tempos antigos até os dias de hoje, incluindo paredes de castelos, o Portão Saint-Andre, um anfiteatro e muito mais. Existem também muitas estruturas históricas e clássicas ainda resistentes, entre elas a Catedral de Saint Lazare, o Museu de Arte Lorrain e outros. Em 1987 a comunidade realizou a celebração do “Festival dos 2.000 Anos da Cidade de Autun.”
Autun é abençoada com um magnífico ambiente natural e tornou-se bem conhecida por sua agricultura, silvicultura, pecuária e outras indústrias.

http://www.ville-autun.fr/


Prefeitura Municipal de Kawagoe e Teatro Municipal   Anfiteatro romano
Prefeitura Municipal de Kawagoe e Teatro Municipal   Anfiteatro romano

Declaração de Cidade Irmã: Kawagoe e Autun

A cidade de Kawagoe, no Japão, e a cidade de Autun, na França, pelo presente documento declaram conjuntamente que celebram o relacionamento de cidades irmãs para aprofundar o entendimento e a amizade entre as duas.
As duas cidades desenvolverão o relacionamento através de programas nos campos de educação, cultura, esportes e comércio.
Estamos confiantes que este relacionamento contribuirá para promover melhores relações entre os dois países e, conseqüentemente, para a paz e prosperidade do mundo.
Esta declaração é feita em dois idiomas, japonês e francês, e têm validade em ambos os idiomas.

18 de outubro de 2002 
   Koichi Funabashi, Prefeito da Cidade de Kawagoe
   Kiichi Arai, Presidente, Conselho Municipal
   Rèmy Rebeyrotte, Prefeito da Cidade de Kawagoe
   Nicole Maglica, Administrador municipal de Autum


<<-Intercâmbio entre Cidades Irmãs